Anne Davis has returned to the house where she was raised, trading a seemingly charmed life jetting between her Manhattan penthouse and France for a harsh winter in a wind-whipped island off the New England coast.